Una condizione presente o una realtà passata ?